Innhold
I denne artikkelen: Introduksjon på amerikansk tegnspråk (ASL) Innhenting av tegnspråk i ASL14-referanser
Hvis du vil snakke med en døve, er det best å starte med å introdusere deg selv. Denne artikkelen forklarer hvordan du kan fortelle navnet ditt på amerikansk tegnspråk, som snakkes av flertallet av døve i USA og engelsktalende Canada. Universelt tegnspråk er uvanlig. Det representerer ikke en praktisk eller pålitelig kommunikasjonsmåte. Vær oppmerksom på at instruksjonene gitt nedenfor ikke gjelder i de fleste andre land i verden.
stadier
Del 1 Introduksjon av amerikansk tegnspråk (ASL)
-
Si "Hallo". Hold hånden åpen vertikalt, de fem fingrene sammen. Plasser tommelen på siden av pannen og flytt hånden litt til utsiden som for å lage et lite "hei".- Du kan også lage en liten håndbølge nær hodet ditt som en honnør.
-
Si "min". Legg hånden mot midten av overkroppen, men ikke trykk på den.- Noen mennesker foretrekker å peke fingre ved å plassere pekefingeren på brystbenet. Begge skiltene brukes selv om sistnevnte vanligvis betyr "meg".
- Si "Navn". Lag en U med pekeren og langfingeren på begge hender og hold de andre fingrene brettet. Vend dem på siden slik at indeksen er på toppen. Plasser deretter fingrene på høyre hånd hvis du er høyrehendt (eller venstre hvis venstrehendt) over fingrene på den andre hånden for å danne et flatt "X" foran deg og la dem klemme forsiktig to ganger.
-
Si navnet ditt ved hjelp av fingeravtrykk (eller manuell) alfabetet. Plasser hånden i en stabil posisjon og stave hver bokstav i jevnt tempo. Det er viktigere å utføre skiltene sakte, men med flyt så raskt.- Pause kort mellom ord hvis du stave navnet ditt fullt ut.
- Hvis navnet ditt inneholder samme bokstav med to sider (som i Renee), åpne og lukk hånden for å gjenta brevet. Hvis det er en vanskelig bokstav å gjenta (som Emmas "m"), flytter du hånden litt horisontalt etter å ha laget den første bokstaven uten å endre formen på hånden. Du kan også flytte den over den første bokstaven ved å bevege deg loddrett.
-
Sett sammen alt. Øv deg på å gjøre disse forskjellige tegnene med flytende bevegelser: "Hei, mitt navn ..." Følg ordens rekkefølge.- Verbet eksisterer ikke i ASL (var, er, var, vært ...). Ikke bruk det manuelle alfabetet til å stave "er" i en setning.
-
Legg til kroppsspråk for å vise følelser. Kroppsspråk og ansiktsuttrykk er ekstremt viktig i ASL. Et ansikt blottet for uttrykk eller ikke-eksisterende kroppsspråk er som å snakke monotont. I dette tilfellet vil en døve ha mye problemer med å snakke med deg.- Se et sympatisk blikk når du stave navnet ditt på tegnspråk. Smil litt og åpne øynene litt større. Gjør gesten "min" ved å lene hodet litt mot siden og se på en forståelsesfull titt. Ta øyekontakt med personen foran deg.
-
Legg til gestusnavnet ditt (valgfritt). Det er ikke nødvendig at du har tegnspråk (se nedenfor) for å presentere deg. Hvis presentasjonene er formelle, bruk alfabetet til å signere navnet ditt. Du kan anskaffe deg et gestusnavn senere i en mer avslappet setting. Imidlertid, hvis situasjonen er litt mer tilfeldig (presentasjonene blir for eksempel laget av en nær venn du har til felles), kan du bestemme deg for å si på tegnspråk: "Hallo, mitt navn (stave navnet ditt manuelt) (tegnspråk) ".
Del 2 Få et tegnspråk i ASL
-
Begynn med å stave navnet ditt ved å bruke alfabetet. Siden du ikke har et skiltnavn ennå, kan du presentere deg selv ved å stave navnet ditt med fingrene. Først, lær ASL å skrive alfabetet gjennom denne -artikkelen, se på videoer på Internett eller be en døve om å hjelpe deg. Det er ganske enkelt å pakke ut navnet ditt ved å signere hver bokstav etter tur. Øv til du kan stave navnet ditt i et jevnt, jevnt tempo. Hold hånden foran deg i samme posisjon når du stave navnet ditt.- Tegnspråk er ikke basert på alfabetet, så det er ikke veldig viktig å vite hvordan man stave de fleste ord manuelt. Alfabetet i alfabetet er nyttig når du trenger å stave et riktig navn (som navnet ditt) som ikke har et spesifikt tegn.
- Hvis navnet ditt er kort og lett å stave manuelt, kan du beholde det permanent.
-
Hva er et gestusnavn? Dette er et ord oppfunnet spesielt for å utpeke deg. Det er umulig å oversette et engelsk eller fransk navn til tegnspråk. Det er de døve som vil komme med et navn for deg når du tenker på at du nå er en del av samfunnet deres. Gestasjonsnavn følger forskjellige mønstre. Nedenfor finner du noen av dem.- Det vilkårlige gestasjonsnavnet: Det er veldig vanlig å danne et gestusnavn fra den første bokstaven i navnet ditt. Form bokstaven med hånden og smell to ganger mot et spesifikt område av kroppen din (vanligvis pannen, kinnet, haken, skulderen eller overkroppen). Du kan også flytte hånden din til to steder innen kort avstand fra hverandre eller flytte den tilbake rett foran brystet i et "nøytralt rom".
- Valget av det fysiske stedet er gjort uten noen spesiell grunn, noe som forklarer hvorfor denne typen gestasjonsnavn sies å være "vilkårlig".
- Det beskrivende gestasjonsnavnet: disse gestasjonsnavnene er valgt i henhold til en fysisk egenskap (vanligvis flagrant) til personen. For eksempel kan du gli hånden langs et arr i ansiktet ditt eller vri fingrene nedover nakken med referanse til det lange håret ditt. Brukere av tidlige tegnspråk foretrekker ofte disse beskrivende gestusnavnene fremfor vilkårlige navn fordi de virker morsommere. Imidlertid er det enda vanskeligere å finne opp en selv. Grammatikken til tegnspråk er visuell og følger regler som begrenser formen på hånden, dens beliggenhet og dens bevegelse. Hvis du ikke har tatt et ASL-kurs, eller hvis du ikke har øvd på det på lenge, kan det hende du kan finne opp et ord som faktisk ikke er et.
- Hybrid gestusnavn: Denne tredje typen gestasjonsnavn refererer til en av dine fysiske egenskaper mens du bruker en form for hånden som indikerer den første bokstaven i navnet ditt. Selv om det er veldig vanlig i mange døve samfunn, er det noen som anser at denne typen navn ikke respekterer det tradisjonelle navnesystemet. Det er for dem et moderne bidrag fra de hørende mennesker. Det er fullt mulig for en døve å endelig gi deg et hybridnavn. Imidlertid, hvis du prøver å finne opp en selv, kan du være irriterende eller til og med krenke de døve. Dette gjelder for alle typer gestnavn, men spesielt for hybrid gestnavnet.
- Det vilkårlige gestasjonsnavnet: Det er veldig vanlig å danne et gestusnavn fra den første bokstaven i navnet ditt. Form bokstaven med hånden og smell to ganger mot et spesifikt område av kroppen din (vanligvis pannen, kinnet, haken, skulderen eller overkroppen). Du kan også flytte hånden din til to steder innen kort avstand fra hverandre eller flytte den tilbake rett foran brystet i et "nøytralt rom".
-
Når det er mulig, la døve gi deg navnet ditt. Ikke finn opp ditt eget tegnspråk. Når en døve som er godt kjent i samfunnet gir deg tegnspråk, er det det du anser som en del av døvesamfunnet. Dette er et veldig viktig øyeblikk i livet til en person som snakker tegnspråk uten å være døv fra fødselen av. I mange døve kretser kan det ta mange års vennskap før du kommer dit. Hvis du fremdeles ikke er overbevist av argumentene presentert ovenfor, er det andre grunner til at det kan være risikabelt å finne opp ditt eget tegnspråk. Her er noen av dem:- du kan bruke en vanskelig å følge håndform eller bevegelse eller bryte en grammatisk regel: "Hei, jeg heter Zzxqbub"
- du kan finne opp et tegn som ser ut som et frekt ord
- kan en tegnspråkbruker i området allerede bruke dette tegnet
- gestusnavnet ditt kan se ut som gestasjonsnavnet til en kjent person (tenk deg en fremmed som prøver å adoptere navnet til General de Gaulle)
- en hørende person som oppfinner sitt eget gestasjonsnavn går imot døves kultur
-
Se hvordan navn utvikler seg eller formere seg. Hvis du lærer ASL og møter mange erfarne tegnspråklige mennesker, kan du oppleve at noen mennesker har mer enn ett tegnspråk. Dette skjer vanligvis når et annet navn blir tildelt dem av flere døvesirkler. Etter hvert som tiden går, kan et gestasjonsnavn endres enten på stedet eller på nivået med hånden. Hvorfor? Å skille det fra et annet navn som ligner på det, å kunne realisere det raskere eller eliminere en pinlig eller irrelevant referanse.