Innhold
I denne artikkelen: Wish a Happy BirthdayRelative Terminology5 Referanser
Det passende uttrykket, for å si "happy birthday" på japansk, er "tanjoubi omedetou" eller "tanjoubi omedetou gozaimas", men hvilket av de to uttrykkene du skal bruke avhenger delvis av personen du snakker med. Det er også andre uttrykk knyttet til bursdagen og hvis kunnskap vil være nyttig for deg. Her er noen av de viktigste uttrykkene angående bursdagsønsker i Japan.
stadier
Del 1 Ønsker deg hjertelig fødselsdag
-
Fortell vennene "tanjoubi omedetou". Dette er en uformell og uformell måte å fortelle en person om "gratulerer med dagen".- Bruk bare denne frasen med folk du er kjent med, og de du kan snakke uformelt med. Generelt inkluderer dette venner, de fleste klassekamerater, de fleste barn, flertallet av søsken eller yngre søskenbarn.
- Unngå å bruke dette begrepet med noen som har en høyere status enn deg, for eksempel en lærer, veileder, fremmed eller eldre. Etikett er veldig viktig i japansk kultur, og bruk av denne uformelle frasen kan tolkes som uhøflig hvis du forteller en person som har en høy status.
- Omedetou betyr "gratulerer".
- den kanji for tanjoubi omedetou er θͺ θͺ ζ₯ γ γ γ¨ γ γ.
- Du må uttale setningen som tan-joh-bee oh-meh-di-toh.
-
Vær mer formell med "tanjoubi omedetou gozaimasu". Denne setningen er mer formell og kan brukes som en høflig og oppriktig måte å ønske seg gratulerer med dagen.- Dette er setningen du bør bruke med alle som har høy sosial status, inkludert eldre, lærere, veiledere og fremmede.
- Du kan også bruke denne frasen sammen med folk du er kjent med for å understreke oppriktighet.
- gozaimasu betyr noe som "veldig bra" Noe som gjør at dette uttrykket ligner på å ønske noen en "veldig glad bursdag".
- denkanji komplett for dette uttrykket er θͺ θͺ ζ₯ ζ₯ γ γ γ γ γ γ γ γ γ γ γ.
- Uttal dette uttrykket som tan-joh-bee oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs.
Del 2 Relativ terminologi
- Bare si "omedetou" eller "omedetou gozaimasu". Selv om de ikke er spesifikke bursdagsuttrykk, er de uttrykk for gratulasjoner av natur og kan brukes til å uttrykke ønsker til noen på bursdagen sin.
- Omedetou betyr "gratulerer". Bruk dette forenklede skjemaet med personer som er kjent for deg eller har en lignende sosial status eller under din. Dette inkluderer venner, klassekamerater og små barn.
- Kanji for Omedetou er γ γ γ§ γ¨ γ. Uttal lexpression som oh-MEH-di-toh.
- gozaimasu er en måte å understreke formalitet eller oppriktighet, omedetou gozaimasu passende setning for bruk med eldre, lærere, veiledere og alle med høyere sosial status enn deg.
- Kanji for omedetou gozaimasu er γ γ γ§ γ γ γ γ γΎ γΎ γ. Uttal lexpression som oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs.
-
Utrop "yatta! Dette er et begrep som brukes for å uttrykke spenning.- Kanaen for Yatta er γ γ£ γ.
- Uttal Yatta som yah-tah.
- Bruk "okurebase" når ønskene er sent. Dette ordet kan oversettes som "sent".
- Når du vil ha noen til lykke med bursdagen din, si "okurebase tanjoubi omedetou".
- Kanji for okurebase er ι γ γ° γ.
- Uttal okurebase som oh-reh-koo-bah-seh.
-
Spør noens alder ved å bruke "Toshi wa ikutsu desu ka? Dette tilsvarer omtrent hvor gammel er du? "- Toshi (εΉ΄) kan bety "år" eller "alder".
- Wa (γ―) betyr "the".
- Ikutsu (γ γ γ€) betyr "noen".
- Desu ka (γ§ γ γ) betyr "er".
- Uttal lentière spørsmål slik: toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
- Ta en titt på noens bursdag ved å bruke Tanjoubi wa itsu desu ka? Dette spørsmålet betyr omtrent "når er bursdagen din?" "
- Tanjoubi (θͺη ζ₯) betyr "bursdag", wa (γ―) betyr "the" og desu ka (γ§ γ γ) betyr "er".
- Itsu (δ½ζ) betyr "når".
- Uttal lentière spørsmål slik: tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.