Innhold
I denne artikkelen: Bruke riktige punkteringer Avslap dialogene dine naturlig jevnere14 Referanser
Enten det å skrive en skjønnlitteratur eller et sakprosaverk, en satire eller et drama, kan det å skrive dialogene være utfordrende. Delene av historien der karakterene krangler skiller seg ut fra de andre elementene i en historie, og begynner med å bruke anførselstegn som er universelt brukt. Her er noen av de vanligste og anerkjente trinnene for å sikre at historien din vil tåle tiden når du må formatere dialogene riktig.
stadier
Del 1 Bruk riktig tegnsetting
-
Del avsnittene og la et avsnitt mellom seg for hver nye samtalepartner. Dialogene involverer minst to samtalepartnere, og det er grunnen til at leserne trenger en indikasjon for å vite hvor talen til en karakter slutter og hvor talen til en annen karakter begynner. Ved å opprette et avsnitt hver gang et nytt tegn begynner å snakke, vil du ha en visuell indikator som hjelper leserne til å følge dialogen.- Selv om et tegn bare snakker en halv stavelse før du blir avbrutt av et annet tegn, må du fremdeles lage et avsnitt og et avsnitt for den halvt stavelsen.
- På fransk leses dialogene fra venstre til høyre på siden, så det hvite rommet ved siden av venstre marg er det første som leserne legger merke til når de leser en e.
-
Bruk anførselstegnene riktig. Franske forfattere bruker anførselstegn ("") for å ramme inn ordene som er talt av en karakter, som du kan se i dette eksemplet: Lise gikk nedover gaten da hun møtte ansikt til ansikt med venninnen Melodie. "Hei! Hun sa og viftet med hånden.- Et enkelt anførselstegn kan ramme inn flere setninger, så lenge de alle uttales i samme del av dialogen. Eksempel: Thibault senerva da: "Men ingen tvang Laura til å fullføre middagen! Du er alltid hyggeligere med henne enn med meg! "
- Når en karakter siterer noen andre, bruk sitatene rundt det karakteren din sier og legg sitatet han / hun er kursiv. Eksempel: Thibault senerva da: "Men du ropte aldri Fullfør middagen til Laura! "
- Det er også mulig å bruke engelske anførselstegn ("") til intern anførselstegn. Anførselstegnene vi bruker i Europa for å ramme en dialog ("") brukes også på mange språk i Asia.
-
Bruk riktig tegnsetting i dialogene. Dialoglindikasjon (også kalt "incise proposition" når du er i midten av dialogen) er den delen av fortellingen som tydelig indikerer hvilken karakter som snakker. For eksempel i følgende setning, Thibault senerva da er indikasjonen på dialog: Thibault senerva da: "Men ingen tvang Laura til å avslutte middagen! "- Bruk to prikker for å skille dialogindikasjonen fra selve dialogen.
- Hvis dialogindikasjonen går foran dialogen, må de to punktene plasseres før man åpner anførselstegnene: Thibault senerva da: ”Men ingen tvang Laura til å avslutte middagen! "
- Hvis dialogindikasjonen kommer på slutten av dialogen, må du plassere et komma etter å ha lukket anførselstegnene: "Men ingen tvang Laura til å avslutte middagen! Seneca Thibault.
- Hvis indikasjonen på dialog griper inn midt i en setning i dialogen (så vi snakker om "incise proposition"), bruk anførselstegn etter de foregående reglene: "Men Laura," senerva Thibault, "ingen tvinger henne noensinne til å fullføre middagen ! "
-
Bruk spørsmålstegnene og utropstegnene riktig. Plasser spørsmålstegnet og utropstegnene i anførselstegnene, som følger: "Hva skjer? Spurte Linda. "Jeg er helt fortapt! "- Hvis spørsmålet eller utropet kommer mot slutten av dialogen, må du ikke bruke komma for å skille dialogen fra dialogindikasjonene. Eksempel: "Hvorfor bestilte du en pizza makaroniost til middag? Fatima spurte, tvilsom.
-
Bruk godt streker og prikker. Bindestreker (-) og lange streker eller "em streker" brukes for å indikere en brå slutt eller avbrudd i dialogen. De skal ikke forveksles med duniontrekk, som bare skal brukes til å lage sammensatte ord. Ellipsene (...) brukes når dialogen dras i lengden, men den blir ikke plutselig avbrutt.- Bruk for eksempel ellipsen for å indikere det brå avbruddet i en dialog: "Hva gjør du ...?" Begynte Joanna.
- Du kan også bruke ellipsen for å indikere at talen til en karakter blir avbrutt av en annen: "Jeg ville bare fortelle deg ...
"Nei, ikke si noe! "
"... Jeg foretrekker sjokoladeis. " - Bruk også ellipsen når en karakter mister tankene sine eller ikke vet hva de skal si: "Vel, jeg antar, jeg mener ..."
-
Legg en stor bokstav i begynnelsen av setningen. Hvis dialogen grammatisk utgjør en begynnelse av en setning (i motsetning til en dialog som begynner midt i setningen), legger du en stor bokstav på det første ordet som om det var det første ordet i en setning, selv om du kanskje har startet fortellingen før den første. -CI.- Eksempel: Thibault senerva da: "Men ingen tvang Laura til å fullføre middagen! Teknisk sett griper ikke "m" til "Men" inn i begynnelsen av setningen, men det er en begynnelse på setning i dialogen, det er derfor den må aktiveres.
- Imidlertid, hvis det første ordet i parentes ikke er det første ordet i en setning, ikke skriv en stor bokstav: Thibault senerva, fordi "ingen har noensinne tvunget Laura til å fullføre middagen".
-
Del en lang tale i flere avsnitt. Hvis noen av figurene dine har en særlig lang tale, bør du dele denne dialogen inn i flere avsnitt, slik du ville gjort for et essay eller i deler av e-en som ikke har dialoger.- Åpne anførselstegnene der du normalt ville gjort, men ikke lukk dem på slutten av første ledd i karakterens dialog. Talen er ikke ferdig ennå, så bruk ikke tegnsetting på slutten av talen!
- Åpne anførselstegnene imidlertid på begynnelsen av neste avsnitt. Dette forteller leseren at dette er fortsettelsen av talen i neste avsnitt.
- Lukk anførselstegnene der karakterens tale slutter, slik du normalt ville gjort.
-
Unngå å bruke anførselstegn når talen er indirekte. Vi snakker om direkte tale når noen virkelig snakker, og i dette tilfellet brukes anførselstegnene. Vi snakker om indirekte tale når talen er utsatt og ikke når noen snakker direkte. I dette tilfellet brukes anførselstegnene ikke. For eksempel: Lise så venninnen Melodie på gaten og stoppet for å hilse på henne.
Del 2 Å gjøre dialogene naturlig mer flytende
-
Forsikre deg om at leseren vet hvem som snakker. Det er flere måter å gjøre dette på, men den mest åpenbare måten er å bruke dialogindikasjonene riktig. Leseren kan ikke ta feil hvis det tydelig vises i setningen din at det er Thibault som snakker og ikke Laura.- Når du skriver en lang dialog som tydelig bare involverer to personer, kan du velge å ikke bruke noen dialoginformasjon i det hele tatt. I dette tilfellet vil du stole på at du er inndelt og avsnitt mellom avsnittene for å forstå leseren som snakker.
- Når du har mer enn to personer, bør du bare fjerne dialogindikasjonene hvis du vil at leseren potensielt vil gå tapt og ikke vet nøyaktig hvem som snakker. Hvis for eksempel fire tegn krangler, kan det være lurt at leseren skal føle at de bare ser argumenter uten å kunne si hvilket tegn som snakker. Du kan få denne forvirrende effekten ved å fjerne dialogindikasjonene.
-
Unngå å bruke fancy dialogoppføringer. Ditt instinkt kan diktere skrivingen din ved å bruke så mange varianter som mulig av setningene "hun sier" og "han sier", men indikasjonene som "hun stønnet" eller "han fordømte" har faktisk effekten av distrahere leseren fra hva karakterene egentlig sier. "Han sier" og "hun sier" blir brukt så ofte at de blir nesten usynlige for leserne. -
Varier posisjonene til dialogindikasjonene dine. I stedet for å starte hver dialog med "Thibault sier", "Laura sier" eller "Sarah sier", kan du prøve å plassere noen dialoghint på slutten av setningene.- Plasser dialogindikasjonene midt i en setning som du avbryter for å endre rytmen i forfatterskapet ditt. Du må bruke to kommaer for å isolere dialogindikasjonen (se trinn 3 i forrige avsnitt), karakterens setning blir avbrutt av to pauser: "Og hvordan nøyaktig," mumlet Laura, "tror du at du vil ta den? "
-
Bytt ut pronomenene med riktige substantiv. Riktige navn refererer til bestemte steder eller objekter, så vel som individer og inkluderer alltid store bokstaver, mens pronomen ikke er store bokstaver og erstatter hele navn, inkludert egennavn. For å unngå å gjenta navnene på karakterene dine, bytter du dem av og til med passende pronomen.- Her er eksempler på pronomen: Jeg, meg, han, hun, seg selv, du, det, de, hvert, få, antall, hvem, hvem, hvem, hvem, hvem som helst, alle osv.
- Uttal bør alltid gis med antall og slags substantiv de refererer til.
- For eksempel må de eneste passende pronomenene som erstatter "Laura" være entall og feminin: hun, henne, henne, seg selv.
- De eneste passende pronomenene som erstatter "Laura og Thibault" må være i flertall og det maskuline (fordi på fransk er det maskuline rådende på det feminine): de, deres, deres, seg selv, dem.
-
Passer dialogene dine med handlinger for å endre formen på forfatterskapet. Bruk korte handlingsøyeblikk for å avbryte en dialogsekvens. Dette kan være en god måte å vise hva en karakter er gjør for øyeblikket han snakker og det kan bokstavelig talt legge litt action til en scene. For eksempel: "Gi meg denne skrutrekkeren," tørket Sarah de fettdekkede hendene på jeansene hennes mens hun flirte, "Jeg vedder på at jeg kan fikse denne tingen." -
Bruk et realistisk språk. Det største problemet med dialoger er at de ofte ser urealistiske ut.Du snakker ganske normalt i hverdagen din, så stol på din egen stemme! Se for deg hvordan karakteren din føles og hva han mener. Si det høyt med dine egne ord. Dette er ditt utgangspunkt. Ikke prøv å bruke store ord som ingen bruker i hverdagssamtaler; bruk en stemme du vil høre i hverdagen din. Les dialogen på nytt og se om den virker naturlig for deg. -
Unngå å gi for mye informasjon i dialoger. Ikke bare gjør bruk av dialogboksen for å gi informasjon dette irriterende, men det resulterer også i dialoger som er så lange at du risikerer å miste leserens oppmerksomhet. Hvis du må gi detaljer om plottet eller bakgrunnen, kan du prøve å gjøre det gjennom fortelling, ikke gjennom dialog.